Меню

Свидетельство о рождении США (Birth Certificate)

20
июня
22:51
Свидетельство о рождении США (Birth Certificate)

 

  1. Срок: 1-5 рабочих дней;
  2. Стоимость: 15-20$ (одна копия без ускорения) до $62 (оригинал+2 копии+ускорение).
  3. Документы: 1. загранпаспорт мамы; 2. Анкета на ВС.

 

Оформляем Birth Certificate, заполнив анкету в госпитале.

1. В госпиталь на роды обязательно берём загранпаспорт мамы (иначе Вас не пустят на роды);

2. На следующий день после родов, в госпиталь приезжает сотрудница с ноутбуком на маленьком электромобиле, а-ля "мобильный офис", которой вы должны будете отдать анкету на Birth Certificate (ВС). Если этого не произошло, узнайте у персонала госпиталя, к кому можно обратиться для подачи анкеты на Birth Certificate.

3. Сотрудница предлагает Вам заполнить  анкету для оформления свидетельства о рождении, затем ее забирает, оставив Вам инструкцию с адресами офисов Vital Records. В этот момент Вам нужно сконцентрироваться, а лучше доверить это мужу. В анкете вообще нет ничего сложного, но на следующий день после родов, Вам будет вечно хотеться спать и Вы точно будете дезорганизованы. Данные, которые Вы сейчас внесете, будет достаточно дорого и долго, в последствии, менять.

 

Анкета на оформление свидетельства о рождении США

Алгоритм заполнения анкеты и Birth Certificate

 

1) Заполняем имя, фамилию ребенка. Отчество НЕ ПИШЕМ в Middle Name. Если Вам важно, чтобы имя \ фамилия в американском паспорте, совпадали с именем \ фамилией загран паспорта Вашей страны, вспоминаем правила транслитерации.  Правила транслитерации для граждан Украины

2) Место его рождения (название госпиталя, город, страна);

3) Имя и девичья фамилия матери;

4) Имя и фамилия отца;

5) В графе FEE/ORDERING указываем необходимое количество копий американских свидетельств о рождении. Я рекомендую не брать менее 3-х, копии недорогие, но этот документ чрезвычайно важен.

6) Указываем обычную или ускоренную процедуру оформления и рассчитываем стоимость оплаты;

7) Заполняем информацию о заявителе (маме): - имя; - действующая фамилия; - степень родства по отношению к ребенку (мать); - контактный телефон; - почтовый адрес проживания в США с указанием ZIP-кода (индекса). Если документы подает отец, пока мама отдыхает после родов, пишем Father, соответственно

8) До сих пор спорным остаётся вопрос о графе « MIDDLE NAME», которое многими трактуется как отчество ребёнка, в других случаях как второе имя. А США нет отчеств. Вы можете указать в этой графе отчество малыша, тогда в американском паспорте будет странное американское имя Maksim Sergeevich,а в российском загранпаспорте малыша будет указано отчество. Если вы не заполняете эту графу в анкете на ВС, то отчества в документах ребёнка проставлено не будет. С другой стороны - отчество в загранпаспорте, это явный постсоветский рудимент, и лучше не портитьт ребенку американское будущее двойным именем.

9) В графе “ photo ID required” фото ребенка не требуется;

10) Анкету забирают, на память Вам не оставят ее копию;

11) В самой верхней графе указаны 3 офиса Vital Records. Вы самостоятельно указывайте, в каком из 3-х офисов вам будет удобнее забрать свидетельство о рождении.

12) Мы рекомендуем сделать несколько копий ВС, на случай утери и чтобы ускорить оформление американских и российских (украинских) документов, так как одну копия потребуется для оформления американского паспорта, вторая апостилированная-для оформления российских или украинских документов.

13) Заполненную анкету вы отдаёте сотруднику для внесения данных в базу на оформление.

14) Через 2-3 дня едем в указанный в анкете офис Vital Records забирать ВС. При входе необходимо взять талон на очередь из автомата и дождаться вызова по номеру. В окошко необходимо предъявить паспорт и деньги наличными или Money Order в зависимости от той суммы, с ускорением проходила процедура или нет. Стоимость оригинала ВС-20$, последующие копии-16$. 15) Обратите внимание, что свидетелсьство о рождении должно быть подписано State Registrar, иначе ВС не смогут апостилировать.  Если очереди визуально нет - смело заходите, процедура получения документов занимает 2 минуты.

15) Вместе с документами, можно купить Plastic Holder для Birth Certificate - это обычный плотный файлик, только чуть шире, чем стандартный, формата А4. На мой взгляд - ненужная опция.

16) Мы рекомендуем точно определиться с тем, какие именно документы (оригинал или копию ВС) вы будете подавать на оформление разных докуметов. Оригинал и копия ВС юридически имеют одинаковую силу, но разные номера, поэтому точно помните, на какие документы вы подавали оригинал, а на какие –копию.

 

Не вздумайте платить посредникам за помощь в оформлении американского Birth Certificate, нет ничего проще, чем за 1 минуту заполнить простенькую анкету, которую Вам тетя привезет прямо в палату, а потом забрать свидетельства по указанному адресу

 

 

Оформление свидетельства о рождении США онлайн

Этот вариант получения менее популярный, тем не менее он существует.

  1. Заходите на сайт https://www.vitalchek.com/
  2. Заполняете форму, аналогичную анкете в госпитале;
  3. Оплачивайте банковской картой то количество экземпляров ВС, которое вам необходимо: 20$ основной экземпляр и 16$ за копии + processing fee 7%+ стоимость доставки по тарифу UPS (около 20 $).
  4. Получайте свои документы через 2-3 с доставкой на дом.

 

 

Birth Certificate штата Florida

 

 

Оформление расширенного свидетельства о рождении

Расширенное свидетельство о рождении: Birth Certificate - где указана настоящая фамилия мамы. Необходим для того, чтобы не было путаницы, так как в свидетельстве о рождении ребёнка всегда указывается девичья фамилия матери, хотя мама сейчас носит фамилию мужа. В большинстве случаев при определении «принадлежности» ребёнка маме достаточно предъявить свидетельство о браке, но если вы не хотите носить его везде с собой или меняли фамилию несколько раз, то можете сделать так называемый расширенный Birth Certificate, юридически грамотно этот документ называется Certified photocopy of a birth record. Получить его можно следующим способом:

1) Заполнить, распечатать форму DH726A. Указать там же на сайте, сколько копий вам необходимо.

2) Купить на почте обычный конверт, вложить туда следующие бумаги: - Birth Certificate; - копию паспорта мамы; - распечатанную с сайта форму; - Money order на 14$ (если хотите ускорить процесс оформления, то дополнительно добавить 10$ за rush order); - обратный конверт.

3) Этот пакет документов вы отправляете по адресу: Bureau of Vital Statistics P.O. Box 210 
Jacksonville, Florida 32231-0042

 

Исправляем ошибки в Birth Certificate

Алгоритм исправления ошибок в американском Birth Certificate.

  1. Cделайте фото свидетельства с ошибкой;
  2. Обязательно укажите на ошибку работнику и сдайте свидетельство обратно, при этом вам должны будут вернуть стоимость ВС и копий);
  3. Работник должен выдать вам форму на исправление ошибок в ВС;
  4. Заполняете данную форму и отдаёте ему обратно.

 

Если вы заметили ошибку дома:

  1. Вам необходимо будет скачать следующие документы с сайта - 1) Affidavit of Amendment to Certificate of Live Birth, 2) Application for Amended Birth Certificate В первом документе указывается ошибка и корректный вариант. Его необходимо будет заполнить одному из родителей в присутствии нотариуса, который заверит документ своей подписью. Второй документ заполняется без заверения нотариусом.
  2. Идём на почту, покупаем 2 картонных конверта, куда вкладываем:
  3. Affidavit of Amendment to Certificate of Live Birth;
  4. Application for Amended Birth Certificate;
  5. Копия паспорта заявителя;
  6. Money order. По следующему расчёту: Исправление +1 исправленное свидетельство=20$ 2-ой экземпляр=9$ Последующие экземпляры=4$

 

Весь этот пакет документов отправляем по адресу: Department of health office of vital statistics P.O. Box 210 Jacksonville, Florida 32231-0042

Доставка на ваш адрес уже входит в стоимость. Срок оформления- 7-10 дней. Если время вашего пребывания в США не позволяет ждать 7-10 дней, можете воспользоваться ускоренной процедурой . Для этого в Application for Amended Birth Certificate в графе Rush надо поставить галочку и на конверте написать большими буквами RUSH + к сумме Money Order прибавить 10$ за ускорение.

Телефон для связи vital statistics: (904) 359-6900 ext 9005, corrections unit.

 

Ниже карта, на которой указан адрес Vital Records в Hollywood, FL

Geolocation is 25.9956069, -80.18513339999998

Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии