Меню

"Довідка про набуття громадянства" для граждан Украины

13
июня
01:39
"Довідка про набуття громадянства" для граждан Украины

 

Зачем нужна "Довідка про набуття громадянства" и что это такое?

Исходя из названия, интуитивно понятно, что это справка о том, что конкретный человек, в данном случае - Ваш ребенок, является гражданином Украины.  В США такая справка никому вообще не нужна, а вот в Украине может понадобиться. Дело в том, что и без нее Ваш ребенок, у которого родители - граждане Украины,  по факту, является также гражданином Украины, но об этом должен свидетельствовать какой-то документ. Ее могут попросить предъявить в, почти любой инстанции, начиная от детского садика, заканчивая паспортным столом, где Ваш ребенок будет получать свой украинский биометрический загранпаспорт.

 

Справка о присвоении гражданства нужна для того, чтобы задокументировать факт получения гражданства ребенком, а не доказывать это с помощью логической цепочки

 

Как и где можно оформить справку о присвоении гражданства?

 

Здесь есть два варианта:

1. В миграционной службе Украины. Информация размещена на официальном сайте МСУ

Необходимые документы:

- копия свидетельства о рождении

- заявление о присвоении гражданства Украины по праву рождения

- копия паспорта одного из родителей, которая подтверждает факт, что родитель был гражданином Украины на момент рождения ребенка

Стоимость - бесплатно

Сроки - до 90 дней

На сайте миграционной службы есть электронная очередь.

 

2. В консульстве Украины в Вашингтоне. Информация размещена на сайте Консульства Украины в США

Необходимые документы:

- заявление - форма 3, затверджена Наказом МЗС України від 15.09.2006 № 185

- апостилированное свидетельство о рождении с нотариальным переводом на украинский язык (возвращается в ответном письме). Ниже, шаблон поможет Вам сделать перевод самостоятельно.

- копия украинского загранпаспорта одного из родителей

- оплаченный обратный конверт с указанным обратным адресом

Стоимость - бесплатно

Сроки - до 2х недель, по факту - быстрее.

Адрес отправки документов - 3350 M Street, NW, Washington, D.C. 20007

Узнать статус документов, либо задать вопросы можно по тел. + 1 (202) 349 3376

Мусієнко Наталія Валентинівна,  e-mail: cons_us@mfa.gov.ua або natasha.cons@gmail.com
 

Наталья Владимировна всегда активно отвечает в почте и, судя по всему, очень хороший человек.

 

Делаем справку про присвоение гражданства в США

 

Если Вы решили делать такую справку в США, то наверняка у Вас появится вопрос - как же нотариально заверить перевод свидетельства о рождении в США и где вообще сделать этот перевод?

Функции нотариусов в США сильно отличаются от их функций в Украине, здесь нотариус есть практически в каждом отделении банка или отделении почты. Его задача - подтвердить письменно на документе тот факт, что в его присутствии, на этом документе расписалось определенное лицо - клиент и его личность подтверждена нотариусом. Проще говоря - нотариус подписью подтверждает, что фамилия на документе совпадает с фамилией клиента в документе, и клиент при нем расписался.

Но где найти нотариуса, который переведет документ на украинский и сколько это будет стоить? Нам всем очень помог товарищ с ником ЗоркийГлаз из Киева, который сделал для нас шаблон перевода ВС.

Скачать шаблон можно здесь. Остается только внимательно внести данные в шаблон из оригинального свидетельства.

Далее, распечатываете заполненный шаблон, едете на почту или в UPS store( в моем случае это было в  1835 E Hallandale Beach Blvd, Hallandale Beach, FL 33009), там предъявляете паспорт нотариусу, подписываете при нем документ, он ставит сверху свою подпись. Цена вопроса - 7 долларов.

 

Ниже карта, на которой указано расположение UPS store в Холливуде

 

 

Geolocation is 25.9868417, -80.12885519999998

Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии